Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
[x]MKJV: And Isaac expired and died, and was gathered to his people, old and satisfied of days. And his sons, Esau and Jacob, buried him.
BBE: Then Isaac came to his end and was put to rest with his father's people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.
KAV: 이삭이 나이 많고 날수가 차서 숨을 거두고 죽어 자기 백성에게로 거두어지니 그의 아들 에서와 야곱이 그를 묻으니라.
TSK: A. M. 2288. B.C. 1716. Isaac: ge 3:19, ge 15:15, ge 25:7,8,17, ge 27:1,2, ge 49:33, job 5:26, ec 12:5-7; his sons: ge 23:19,20, ge 25:9, ge 27:41, ge 49:31Genesis 36:2 Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
[x]MKJV: Esau took his wives from the daughters of Canaan, Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
BBE: Esau's wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
KAV: 에서가 가나안의 딸들 중에서 헷 족속 엘론의 딸 아다와 또 히위 족속 시브온의 딸이요, 아나의 딸인 아홀리바마를 자기 아내로 취하고
TSK: Esau: ge 9:25, ge 26:34,35, ge 27:46; Adah: ge 26:34; Aholibamah: ge 26:34Genesis 36:3 And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
[x]MKJV: And Basemath the daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
BBE: And Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
KAV: 또 이스마엘의 딸이요, 느바욧의 누이인 바스맛을 취하였는데
TSK: And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.: ge 25:13, ge 28:9Genesis 36:4 And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
[x]MKJV: And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel.
BBE: Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
KAV: 아다는 에서에게 엘리바스를 낳았고 바스맛은 르우엘을 낳았으며
TSK: Adah: 1ch 1:35; Eliphaz: job 2:11; Reuel: ex 2:18, nu 10:29Genesis 36:5 And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
[x]MKJV: And Oholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah. These [were] the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
BBE: Oholibamah was the mother of Jeush, Jalam, and Korah; these are the sons of Esau, whose birth took place in the land of Canaan.
KAV: 아홀리바마는 여우스와 얄람과 고라를 낳았더라. 이들은 에서의 아들들이요, 가나안 땅에서 그에게 태어난 자들이더라.
TSK: in the land: ge 35:29Genesis 36:6 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
[x]MKJV: And Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he had gotten in the land of Canaan, and went into the country away from the face of his brother Jacob.
BBE: Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
KAV: 에서가 자기 아내들과 아들딸들과 자기 집의 모든 사람과 자기 가축과 모든 짐승과 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 자기 동생 야곱의 얼굴로부터 떨어진 지역으로 갔으니
TSK: persons: eze 27:13, re 18:13; went: ge 13:6,11, ge 17:8, ge 25:23, ge 28:4, ge 32:3Genesis 36:7 For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
[x]MKJV: For their riches were more than [that] they might dwell together. And the land of their travels could not bear them because of their cattle.
BBE: For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
KAV: 그들의 재물이 너무 많아서 그들이 함께 거할 수 없었더라. 또한 그들이 나그네로 거하던 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 수용할 수 없었더라.
TSK: their riches: ge 13:6,11; the land: ge 17:8, ge 28:4Genesis 36:9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
[x]MKJV: And these are the generations of Esau, the father of the Edomites, in Mount Seir.
BBE: And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:
KAV: ¶ 세일 산에 있는 에돔 족속의 조상 에서의 세대들은 이러하니라.
TSK: the Edomites: ge 19:37Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
[x]MKJV: And the sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
BBE: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
KAV: 엘리바스의 아들들은 데만과 오말과 스보와 가담과 그나스요,
TSK: A. M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho: ge 36:15,16, 1ch 1:35,36Genesis 36:12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
[x]MKJV: And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son. And she bore to Eliphaz Amalek. These [were] the sons of Adah, Esau's wife.
BBE: And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.
KAV: 에서의 아들 엘리바스의 첩 딤나가 엘리바스에게 아말렉을 낳으니라. 이들은 에서의 아내 아다의 아들들이더라.
TSK: Timna: ge 36:22, 1ch 1:36; Amalek: ge 14:7, ex 17:8-16, nu 24:18-20, de 23:7, de 25:17-19, 1sa 15:2,3-9Genesis 36:13 And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah; these [were] the sons of Basemath, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau's wife Basemath.
KAV: 르우엘의 아들들은 이러하니 곧 나핫과 세라와 삼마와 밋사니라. 이들은 에서의 아내 바스맛의 아들들이더라.
TSK: And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.: ge 36:17, 1ch 1:37Genesis 36:14 And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
[x]MKJV: And these were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife. And she bore to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
BBE: And these are the sons of Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.
KAV: ¶ 시브온의 딸이요, 아나의 딸로서 에서의 아내가 된 아홀리바마의 아들들은 이러하니 그녀가 에서에게 여우스와 얄람과 고라를 낳았더라.
TSK: And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.: ge 36:2,5,18, 1ch 1:35Genesis 36:16 Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
[x]MKJV: Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these the sons of Adah.
BBE: Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
KAV: 추장 고라, 추장 가담, 추장 아말렉이 있었는데 이들은 에돔 땅에 있던 엘리바스에게서 나온 추장들이요, 아다의 아들들이더라.
TSK: dukes: ex 15:15Genesis 36:17 And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Reuel, Esau's son: Chief Nahath, and Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. These [were] the chiefs of Reuel in the land of Edom. These were the sons of Basemath, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau's wife Basemath.
KAV: ¶ 에서의 아들인 르우엘의 아들들은 이러하니 곧 추장 나핫, 추장 세라, 추장 삼마, 추장 밋사라. 이들은 에돔 땅에 있던 르우엘에게서 나온 추장들이요, 에서의 아내 바스맛의 아들들이니라.
TSK: Reuel: ge 36:4,13, 1ch 1:37Genesis 36:18 And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Oholibamah, Esau's wife: Chief Jeush, Chief Jaalam, Chief Korah. These were the chiefs of Oholibamah, the daughter of Anah, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Esau's wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.
KAV: ¶ 에서의 아내 아홀리바마의 아들들은 이러하니 곧 추장 여우스, 추장 얄람, 추장 고라라. 이들은 아나의 딸이요, 에서의 아내인 아홀리바마에게서 나온 추장들이더라.
TSK: And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.: ge 36:5,14, 1ch 1:35Genesis 36:19 These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
[x]MKJV: These [were] the sons of Esau, and these their chiefs. He [is] Edom.
BBE: These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
KAV: 에서 곧 에돔의 아들들과 그들의 추장들이 이러하니라.Genesis 36:20 These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
[x]MKJV: These [were] the sons of Seir the Horite living in the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
BBE: These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
KAV: ¶ 그 땅에 거주하던 호리 족속 세일의 아들들은 이러하니 곧 로단과 소발과 시브온과 아나와
TSK: These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,: ge 36:2,22-30, ge 14:6, de 2:12,22, 1ch 1:38-42Genesis 36:21 And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
[x]MKJV: and Dishon, and Ezer, and Dishan. These [were] the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
BBE: Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
KAV: 디손과 에셀과 디산이라. 이들은 에돔 땅에 있던 세일의 자손들로 호리 족속의 추장들이요,Genesis 36:22 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[x]MKJV: And the sons of Lotan: Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
BBE: The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan's sister was Timna.
KAV: 로단의 자손은 호리와 헤맘이며 로단의 누이는 딤나더라.
TSK: A. M. cir. 2248. B.C. 1756. Hemam: 1ch 1:39Genesis 36:23 And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
[x]MKJV: And these were the sons of Shobal: Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
BBE: And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
KAV: 소발의 자손은 이러하니 곧 알반과 마나핫과 에발과 스보와 오남이요,
TSK: Alvan: 1ch 1:40; Shepho: 1ch 1:40