Genesis 2:18 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
[x]MKJV: And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone. I will make a helper suitable for him.
BBE: And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him
KAV: ¶ {주} [하나님]께서 이르시되, 남자가 홀로 있는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 합당한 조력자를 만들리라, 하시니라.
TSK: good: ge 1:31, ge 3:12, ru 3:1, pr 18:22, ec 4:9-12, 1co 7:36; I will: ge 3:12, 1co 11:7-12, 1ti 2:11-13, 1pe 3:7Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
[x]MKJV: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He will bruise your head, and you shall bruise His heel.
BBE: And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
KAV: 내가 너와 여자 사이에 또 네 씨와 여자의 씨 사이에 적개심을 두리니 여자의 씨는 네 머리를 상하게 할 것이요, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라, 하시고
TSK: enmity: nu 21:6,7, am 9:3, mr 16:18, lu 10:19, ac 28:3-6, ro 3:13; thy seed: mt 3:7, mt 12:34, mt 13:38, mt 23:33, joh 8:44, ac 13:10, 1jo 3:8,10; her seed: ps 132:11, isa 7:14, jer 31:22, mic 5:3, mt 1:23,25, lu 1:31-35,76, ga 4:4; it shall: ro 16:20, eph 4:8, col 2:15, heb 2:14,15, 1jo 3:8, 1jo 5:5, re 12:7,8,17, re 20:1-3,10; thou: ge 49:17, isa 53:3,4,12, da 9:26, mt 4:1-10, lu 22:39-44,53, joh 12:31-33, joh 14:30,31, heb 2:18, heb 5:7, re 2:10, re 12:9-13, re 13:7, re 15:1-6, re 20:7,8Genesis 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
[x]MKJV: To the woman He said, I will greatly increase your sorrow and your conception. In pain you shall bear sons, and your desire shall be toward your husband, and he shall rule over you.
BBE: To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth; still your desire will be for your husband, but he will be your master.
KAV: 또 여자에게 이르시되, 내가 네게 고통과 수태를 크게 더하리니 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이요, 또 너의 열망이 네 남편에게 있으리니 그가 너를 다스릴 것이니라, 하시고
TSK: in sorrow: ge 35:16-18, 1sa 4:19-21, ps 48:6, isa 13:8, isa 21:3, isa 26:17,18, isa 53:11, jer 4:31, jer 6:24, jer 13:21, jer 22:23, jer 49:24, mic 4:9,10, joh 16:21, 1th 5:3, 1ti 2:15; thy desire: ge 4:7; rule: nu 30:7,8,13, es 1:20, 1co 7:4, 1co 11:3, 1co 14:34, eph 5:22-24, col 3:18, 1ti 2:11,12, tit 2:5, 1pe 3:1-6Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
[x]MKJV: And the LORD said, I will destroy man whom I have created, from the face of the earth, both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air. For I repent that I have made them.
BBE: And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.
KAV: {주}께서 이르시되, 내가 창조한 사람을 지면에서 멸하되 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 날짐승까지 다 그리하리니 이는 내가 그것들을 만든 것으로 인해 슬퍼하기 때문이라, 하시니라.
TSK: I will: ps 24:1,2, ps 37:20, pr 10:27, pr 16:4; both man, and beast: jer 4:22-27, jer 12:3,4, ho 4:3, zep 1:3, ro 3:20-22Genesis 6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
[x]MKJV: And God said to Noah, The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them. And, behold, I will destroy them [with] the earth.
BBE: And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth.
KAV: [하나님]께서 노아에게 이르시되, 모든 육체의 끝이 내 앞에 이르렀으니 이는 땅이 그들로 인해 폭력으로 가득하기 때문이라. 보라, 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라.
TSK: The end: jer 51:13, eze 7:2-6, am 8:2, 1pe 4:7; filled: ge 6:4,11,12, ge 49:5, ho 4:1,2; with: ge 7:23; the earth: jer 4:23-28, heb 11:7, 2pe 3:6,7,10-12Genesis 6:18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.
[x]MKJV: But I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
BBE: But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
KAV: 그러나 너와 더불어 내가 내 언약을 세우리니 너는 너와 네 아들들과 네 아내와 너와 함께한 네 며느리들과 함께 방주로 들어올지니라.
TSK: establish: ge 9:9,11, ge 17:4,7,21; come: ge 7:1,7,13, isa 26:20, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
[x]MKJV: For in seven more days I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights. And I will destroy from off the face of the earth every living thing that I have made.
BBE: For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
KAV: 이제 이레 뒤에 내가 사십 일 동안 밤낮으로 땅 위에 비가 오게 하여 내가 만든 모든 생명체를 지면에서 끊어 멸하리라, 하시니
TSK: For: ge 7:10, ge 2:5, ge 6:3, ge 8:10,12, ge 29:27,28, job 28:25, job 36:27-32, job 37:11,12, am 4:7; forty days: ge 7:12,17; and every: ge 7:21-23, ge 6:17; destroy: ge 7:21,23, ge 6:7,13,17, ex 32:32,33, job 22:16, ps 69:28, re 3:5Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
[x]MKJV: And the LORD smelled a sweet odor. And the LORD said in His heart, I will never again curse the ground for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth. And I will not again smite every living thing as I have done.
BBE: And when the sweet smell came up to the Lord, he said in his heart, I will not again put a curse on the earth because of man, for the thoughts of man's heart are evil from his earliest days; never again will I send destruction on all living things as I have done.
KAV: {주}께서 향기로운 냄새를 맡으시고 {주}께서 마음속으로 이르시되, 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람이 마음에서 상상하는 바가 어려서부터 악하기 때문이라. 또 내가 다시는 전에 행한 것 같이 모든 생물을 치지 아니하리니
TSK: smelled: le 1:9,13,17, le 26:31, so 4:10,11, isa 65:6, eze 20:41, am 5:21,22, 2co 2:15, eph 5:2, php 4:18; curse: ge 3:17, ge 4:12, ge 5:29, ge 6:17; the imagination: ge 6:5, job 14:4, job 15:14-16, ps 51:5, ps 58:3, pr 20:9, ec 7:20, isa 47:12, isa 47:15, isa 48:8, isa 53:6, jer 8:6, jer 17:9, jer 18:12, mt 15:19, joh 3:6, ro 1:21, ro 3:23, ro 8:7,8, eph 2:1-3, jas 1:14,15, jas 4:1,2, 1jo 5:19; neither: ge 9:11-15, isa 54:9,10; as I: 2pe 3:6,7Genesis 9:5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
[x]MKJV: and surely the blood of your lives will I require. At the hand of every animal will I require it, and at the hand of man. At the hand of every man's brother will I require the life of man.
BBE: And for your blood, which is your life, will I take payment; from every beast I will take it, and from every man will I take payment for the blood of his brother-man.
KAV: 내가 반드시 너희 생명의 너희 피를 요구하리니 모든 짐승의 손에서 그것을 요구할 것이요, 사람의 손에서 곧 각 사람의 형제의 손에서 사람의 생명을 요구하리라.
TSK: every: ex 21:12,28,29; and at: ge 4:9,10, le 19:16, nu 35:31-33, de 21:1-9, ps 9:12, mt 23:35; brother: ac 17:26Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
[x]MKJV: And I will establish My covenant with you. Neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood. Neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
BBE: And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.
KAV: 내가 너희와 더불어 내 언약을 세우리니 다시는 내가 모든 육체를 홍수의 물들로 멸하지 아니할 것이요, 또 땅을 멸할 홍수가 다시는 있지 아니하리라.
TSK: And I: ge 8:21,22, isa 54:9; neither shall all: ge 7:21-23, ge 8:21,22, 2pe 3:7,11Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
[x]MKJV: And I will remember My covenant which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
BBE: And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.
KAV: 내가 나와 너희와 또 모든 육체의 살아 있는 모든 창조물 사이에 맺은 내 언약을 기억하리니 다시는 물들이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니하리라.
TSK: remember: ex 28:12, le 26:42-45, de 7:9, 1ki 8:23, ne 9:32, ps 106:45, jer 14:21, eze 16:60, lu 1:72; the waters: isa 54:8-10Genesis 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
[x]MKJV: And the rainbow shall be in the cloud. And I will look upon it that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
BBE: And the bow will be in the cloud, and looking on it, I will keep in mind the eternal agreement between God and every living thing on the earth.
KAV: 무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 그것을 보고 [하나님]과 땅 위에 있는 모든 육체의 살아 있는 모든 창조물 사이에 맺은 영존하는 언약을 기억하리라.
TSK: everlasting: ge 9:9-11, ge 8:21,22, ge 17:13,19, 2sa 23:5, ps 89:3,4, isa 54:8-10, isa 55:3, jer 32:40, heb 13:20Genesis 11:6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
[x]MKJV: And the LORD said, Behold! The people [is] one and they all have one language. And this they begin to do. And now nothing which they have imagined to do will be restrained from them.
BBE: And the Lord said, See, they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do: and now it will not be possible to keep them from any purpose of theirs.
KAV: {주}께서 이르시되, 보라, 백성이 하나요, 또 그들이 다 한 언어를 가지고 있으므로 이 일을 시작하였으니 이제 그들이 상상하여 하고자 하는 어떤 일도 막지 못하리라.
TSK: Behold: ge 3:22, jud 10:14, 1ki 18:27, ec 11:9; the people: ge 11:1, ge 9:19, ac 17:26; imagined: ge 6:5, ge 8:21, ps 2:1-4, lu 1:51Genesis 12:1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee:
[x]MKJV: And the LORD said to Abram, Go out of your country, and from your kindred, and from your father's house into a land that I will show you.
BBE: Now the Lord said to Abram, Go out from your country and from your family and from your father's house, into the land to which I will be your guide:
KAV: 그런데 전에 {주}께서 아브람에게 이르시되, 너는 네 고향과 친족과 아버지 집에서 나와 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라.
TSK: had: ge 11:31,32, ge 15:7, ne 9:7, isa 41:9, isa 51:2, eze 33:24; Get: jos 24:2,3, ps 45:10,11, lu 14:26-33, ac 7:2-6, 2co 6:17, heb 11:8, re 18:4Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
[x]MKJV: And I will make you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you shall be a blessing.
BBE: And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:
KAV: 내가 너로부터 큰 민족을 만들고 네게 복을 주어 네 이름을 크게 하리니 네가 복이 되리라.
TSK: And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and: ge 13:16, ge 15:5, ge 17:5,6, ge 18:18, ge 22:17,18, ge 24:35, ge 26:4, ge 27:29, ge 28:3,14, ge 35:11, ge 46:3, ex 1:7, ex 32:10, nu 14:12, nu 24:9,10, de 26:5, 2sa 7:9, 1ki 3:8,9, mic 7:20, ro 4:11, ga 3:7; thou shalt: ge 14:14-16, ge 18:18, ge 19:29, ge 28:4, 1ki 1:47, ga 3:14Genesis 12:3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
[x]MKJV: And I will bless those that bless you and curse the one who curses you. And in you shall all families of the earth be blessed.
BBE: To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.
KAV: 너를 축복하는 자들에게는 내가 복을 주고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주를 내리리니 네 안에서 땅의 모든 가족들이 복을 받으리라, 하셨더라.
TSK: And I: ge 27:29, ex 23:22, nu 24:9, mt 25:40,45; in thee: ge 18:18, ge 22:18, ge 26:4, ge 28:14, ge 30:27,30, ge 39:5, ps 72:17, ac 3:25,26, ro 4:11, 1co 1:30, ga 3:8,16,28, eph 1:3, col 3:11, re 7:9Genesis 12:7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
[x]MKJV: And the LORD appeared to Abram and said, I will give this land to your seed. And he built an altar there to the LORD who appeared to him.
BBE: And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.
KAV: {주}께서 아브람에게 나타나 이르시되, 내가 이 땅을 네 씨에게 주리라, 하셨으므로 그가 자기에게 나타나신 {주}께 거기서 제단을 쌓고
TSK: appeared: ge 17:1, ge 18:1, ge 32:30; Unto thy: ge 13:15, ge 17:3,8, ge 26:3, ge 28:13, ex 33:1, nu 32:11, de 1:8, de 6:10, de 30:20, ps 105:9-12, ro 9:8, ga 3:16, ga 4:28; builded: ge 12:8, ge 8:20, ge 13:4,18, ge 26:25, ge 33:20, heb 11:13Genesis 12:12 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
[x]MKJV: And it will be when the Egyptians see you, they shall say, This [is] his wife. And they will kill me, but they will save you alive.
BBE: And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
KAV: 그러므로 이집트 사람들이 당신을 볼 때에 이르기를, 이 여인은 그의 아내라, 하고 나는 죽이되 당신은 살려 두리니
TSK: will kill: ge 20:11, ge 26:7, 1sa 27:1, pr 29:25, mt 10:28, 1jo 1:8-10Genesis 13:9 Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
[x]MKJV: [Is] not the whole land before you? I pray you, separate yourself from me. If [you go] to the left, then I will go to the right. Or if [you go] to the right, then I will go to the left.
BBE: Is not all the land before you? then let us go our separate ways: if you go to the left, I will go to the right; or if you take the right, I will go to the left.
KAV: 네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐? 원하노니 너는 내게서 갈라서라. 네가 왼쪽을 취하면 나는 오른쪽으로 가고 네가 오른쪽으로 떠나면 나는 왼쪽으로 가리라, 하니라.
TSK: Is not: ge 20:15, ge 34:10; if thou wilt: ps 120:7, ro 12:18, 1co 6:7, heb 12:14, jas 3:13-18, 1pe 3:8-12Genesis 13:15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
[x]MKJV: For all the land which you see I will give to you, and to your seed forever.
BBE: For all the land which you see I will give to you and to your seed for ever.
KAV: 네가 보는 모든 땅을 내가 너와 네 씨에게 영원히 주리라.
TSK: For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.: ge 12:7, ge 15:18, ge 17:7,8, ge 18:18, ge 24:7, ge 26:3,4, ge 28:4,13, ge 35:12, ge 48:4, ex 33:1, nu 34:2,12-29, de 26:2-4, de 34:4, 2ch 20:7, ne 9:7,8, ps 37:22,29, ps 105:9-12, ps 112:1,2, isa 63:18, mt 5:5, ac 7:5