Genesis 4:11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
[x]MKJV: And now you [are] cursed more than the ground which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
BBE: And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;
KAV: 땅이 자기 입을 벌려 네 손에서 네 동생의 피를 받았은즉 이제 네가 땅에게 저주를 받았나니
TSK: And now art thou cursed from the earth, which hath: ge 4:14, ge 3:14, de 27:16-26, de 28:15-20, de 29:19-21, ga 3:10; opened: job 16:18, job 31:38-40, isa 26:21, re 12:16Genesis 33:10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
[x]MKJV: And Jacob said, No, please, if now I have found grace in your sight, then receive my present at my hand. For therefore have I seen your face, as though I had seen the face of God, and you were pleased with me.
BBE: And Jacob said, Not so; but if I have grace in your eyes, take them as a sign of my love, for I have seen your face as one may see the face of God, and you have been pleased with me.
KAV: 야곱이 이르되, 그렇지 아니하니이다. 이제 내가 형의 눈앞에서 은혜를 입었사오면 원하건대 내 손에서 내 예물을 받으소서. 이런 까닭으로 내가 형의 얼굴을 뵌즉 [하나님]의 얼굴을 뵌 것 같사오며 형도 나를 기뻐하셨나이다.
TSK: if now: ge 19:19, ge 47:29, ge 50:4, ex 33:12,13, ru 2:10, 1sa 20:3, jer 31:2; I have seen: ge 32:30, ge 43:3, 2sa 3:13, 2sa 14:24,28,32, job 33:26, ps 41:11, mt 18:10, re 22:4Genesis 38:20 And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
[x]MKJV: And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive [his] pledge from the woman's hand. But he did not find her.
BBE: Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.
KAV: 유다가 자기 친구 아둘람 사람의 손을 통해 염소 새끼를 보내고 그 여인의 손에서 담보물을 받으려 하였으나 그가 그 여인을 찾지 못하니라.
TSK: his friend: ge 20:9, le 19:17, jud 14:20, 2sa 13:3, lu 23:12Exodus 27:3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basins, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
[x]MKJV: And you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its fire-pans. All the vessels of it you shall make [of] bronze.
BBE: And make all its vessels, the baskets for taking away the dust of the fire, the spades and basins and meat-hooks and fire-trays, of brass.
KAV: 제단의 재를 담는 통들과 부삽들과 대야들과 고기 갈고리들과 불 옮기는 그릇들을 만들되 제단의 모든 기구를 놋으로 만들지니라.
TSK: his shovels: le 16:12, 1ki 7:40,45, 2ch 4:11, jer 52:18; basons: ex 24:6; flesh-hooks: ex 38:3, nu 4:14, 1sa 2:13,14, 1ch 28:17, 2ch 4:16; firepans: 1ki 7:45, 2ki 25:15, jer 52:19,20Exodus 29:25 And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
[x]MKJV: And you shall take them from their hands, and burn [them] upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before the LORD. It is an offering made by fire to the LORD.
BBE: Then take them from their hands, and let them be burned on the burned offering on the altar, a sweet smell before the Lord, an offering made by fire to the Lord.
KAV: 너는 그들의 손에서 그것들을 받아 제단 위에서 번제 헌물로 {주} 앞에 향기로운 냄새로 태울지니라. 그것은 불로 예비하여 {주}께 드리는 헌물이니라.
TSK: thou: le 7:29-31, le 8:28, ps 99:6; offering: ex 29:41, le 1:9,13, le 2:2,9,16, le 3:3,5,9,11,14,16, le 7:5,25, le 10:13, 1sa 2:28Numbers 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
[x]MKJV: So you also shall offer a heave offering to the LORD of all your tithes which you receive from the sons of Israel. And you shall give from it the LORD's heave offering to Aaron the priest.
BBE: So you are to make an offering lifted up to the Lord from all the tenths which you get from the children of Israel, giving out of it the Lord's lifted offering to Aaron the priest.
KAV: 이와 같이 너희는 또한 이스라엘 자손에게서 받는 너희의 모든 십일조에서 {주}께 거제 헌물을 드리고 그 중에서 {주}의 거제 헌물을 제사장 아론에게 주되
TSK: and ye shall: ge 14:18, heb 6:20, heb 7:1-10Deuteronomy 9:9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
[x]MKJV: When I had gone up into the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD made with you, then I stayed in the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.
BBE: When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.
KAV: 내가 돌 판들 곧 {주}께서 너희와 맺으신 언약의 판들을 받으려고 산에 올라갔을 때에 밤낮 사십 일을 산에 거하며 빵도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였더니
TSK: I was: ex 24:12,15,18; the tables: de 9:15, ex 31:18, ex 34:28, jer 31:31,32, ga 4:24; then I: ex 24:18, ex 34:28, 1ki 19:8, mt 4:2; I neither: de 9:18, 1ki 13:8,9, 2ki 6:22Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
[x]MKJV: Yea, He loved the people. All His saints [are] in Your hand, and they sat down at Your feet. Everyone shall receive of Your words.
BBE: All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
KAV: 참으로 그분께서 백성을 사랑하셨은즉 그분의 모든 성도가 그분의 손 안에 있도다. 그들이 주의 발밑에 앉았으니 각 사람이 주의 말씀들을 받으리이다.
TSK: he loved: de 7:7,8, ex 19:5,6, ps 47:4, ps 147:19,20, jer 31:3, ho 11:1, mal 1:2, ro 9:11-13, eph 2:4,5, 1jo 4:19; all his saints: de 7:6, 1sa 2:9, ps 31:15, ps 50:5, jer 32:40, joh 10:28,29, joh 17:11-15, ro 8:35-39, col 3:3,4, 1pe 1:5; they sat: lu 2:46, lu 8:35, lu 10:39, ac 22:3; shall receive: pr 2:1, 1th 1:61 Samuel 10:4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
[x]MKJV: And they will greet you and give you two [loaves] of bread, which you shall take from their hand.
BBE: They will say, Peace be with you, and will give you two cakes of bread, which you are to take from them.
KAV: 그들이 네게 문안하고 빵 두 개를 주겠고 너는 그들의 손에서 그것을 받으리라.
TSK: salute thee: jud 18:152 Samuel 18:12 And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
[x]MKJV: And the man said to Joab, Though I should receive a thousand silverlings in my hand, yet I would not put forth my hand against the king's son. For in our ears the king charged you and Abishai and Ittai, saying, Beware you who go] against the young man, against Absalom.
BBE: And the man said to Joab, Even if you gave me a thousand bits of silver, I would not put out my hand against the king's son: for in our hearing the king gave orders to you and Abishai and Ittai, saying, Take care that the young man Absalom is not touched.
KAV: 그 사람이 요압에게 이르되, 내 손에 은 천 세겔을 받는다 할지라도 나는 내 손을 내밀어 왕의 아들을 치지 아니하겠나이다. 우리가 듣는 데서 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명하여 말씀하시기를, 조심하여 아무도 청년 압살롬에게 손을 대지 말라, 하셨나이다.1 Kings 5:9 My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
[x]MKJV: My servants shall bring [them] down from Lebanon to the sea. And I will bring them by sea in floats to the place that you shall name. And I will cause them to be left there, and you shall receive them]. And you shall fulfill my desire in giving food for my household.
BBE: My men will take them down from Lebanon to the sea, where I will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and I will have them cut up there so that you may take them away; as for payment, it will be enough if you give me food for my people.
KAV: 내 종들이 레바논에서부터 바다로 그것들을 가지고 가겠고 내가 그것들을 바다를 통해 뗏목으로 당신이 내게 지정하는 곳으로 보내며 거기서 그것들을 부리리니 당신은 그것들을 받으시고 내 소원을 이루어 내 집안을 위해 양식을 주소서, 하고
TSK: Lebanon: de 3:25; and I will: 2ch 2:16; in giving food: 2ch 1:15, ezr 3:7, eze 27:17, ac 12:201 Kings 8:64 The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
[x]MKJV: On that day the king sanctified the middle of the court before the house of the LORD. For there he had offered the burnt offering, and the food offering, and the fat of the peace offerings; because the bronze altar before Jehovah [was too small to contain the burnt offering, and the food offering, and the fat of the peace offerings.
BBE: The same day the king made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering there the burned offering and the meal offering and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar of the Lord for the burned offerings and the meal offerings and the fat of the peace-offerings.
KAV: 바로 그 날에 왕이 {주}의 집 앞에 있던 뜰의 한가운데를 거룩히 구별하고 거기서 번제 헌물과 음식 헌물과 화평 헌물의 기름을 드렸으니 이는 {주} 앞에 있던 놋 제단이 너무 작으므로 번제 헌물과 음식 헌물과 화평 헌물의 기름을 수용할 수 없었기 때문이더라.
TSK: hallow: 2ch 7:7; the brasen: 2ch 4:12 Kings 5:16 But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
[x]MKJV: But he said, [As] the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it, but he refused.
BBE: But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.
KAV: 그가 이르되, 내가 서서 섬기는 {주}께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 내가 아무것도 받지 아니하리라, 하매 나아만이 그것을 받으라고 강권하되 그가 거절하므로
TSK: As the Lord: 2ki 3:14, 1ki 17:1, 1ki 18:15; I will receive: 2ki 5:20,26, ge 14:22,23, 1ki 13:8, da 5:17, mt 10:8, ac 8:18-20, ac 20:33-35, 1co 6:12, 1co 10:32,33, 2co 11:9,10, 2co 12:142 Kings 5:26 And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
[x]MKJV: And he said to him, Did not my heart go [with you] when the man turned again from his chariot to meet you? Is it a time to receive silver and to receive clothing and olive-yards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants?
BBE: And he said to him, Did not my heart go with you, when the man got down from his carriage and went back to you? Is this a time for getting money, and clothing, and olive-gardens and vine-gardens, and sheep and oxen, and men-servants and women-servants?
KAV: 엘리사가 그에게 이르되, 그 사람이 수레에서 돌이켜 너를 맞을 때에 내 마음이 너와 함께하지 아니하였느냐? 지금이 돈을 받으며 옷을 받으며 올리브 밭이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐?
TSK: he said: ps 63:11, pr 12:19,22, ac 5:9; Went: 2ki 6:12, 1co 5:3, col 2:5; Is it a time: 2ki 5:16, ge 14:23, ec 3:1-8, mt 10:8, ac 20:33,35, 1co 9:11,12, 2co 11:8-12, 2th 3:8,92 Kings 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
[x]MKJV: Then king Joash called for Jehoiada the priest, and the priests, and said to them, Why are you not repairing the breaks of the house? And now take no silver from those you know, but deliver it for the breaks of the house.
BBE: Then King Jehoash sent for Jehoiada the priest, and the other priests, and said to them, Why have you not made good what is damaged in the house? now take no more money from your neighbours, but give it for the building up of the house.
KAV: 여호아스 왕이 제사장 여호야다와 다른 제사장들을 불러 그들에게 이르되, 너희가 어찌하여 그 집의 무너진 곳을 보수하지 아니하였느냐? 그러므로 이제 너희가 아는 자들에게서 더 이상 돈을 받지 말고 그 집의 무너진 곳을 보수하도록 그것을 넘겨주라, 하니
TSK: king Jehoash: 2ch 24:5,6-14; Jehoiada: 2ki 12:2, 2ki 11:4, 2ch 23:1, 2ch 24:16; Why repair ye: 1ch 21:32 Kings 12:8 And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
[x]MKJV: And the priests agreed to take no silver from the people, nor to repair the breaks of the house.
BBE: So the priests made an agreement to take no more money from the people, and not to make good what was damaged in the house.
KAV: 제사장들이 다시는 백성에게서 돈을 받지도 아니하고 그 집의 무너진 곳을 보수하지도 아니하기로 동의하니라.2 Chronicles 7:7 Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
[x]MKJV: And Solomon made the middle of the court before the house of the LORD holy. For there he offered burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the food offerings, and the fat.
BBE: Then Solomon made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering the burned offerings there, and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar which Solomon had made for all the burned offerings and the meal offerings and the fat.
KAV: 또 솔로몬이 {주}의 집 앞에 있던 뜰의 한가운데를 거룩히 구별하였더라. 솔로몬이 전에 만든 놋 제단이 번제 헌물과 음식 헌물과 기름을 능히 수용할 수 없었으므로 그가 거기서 번제 헌물과 화평 헌물의 기름을 드렸더라.
TSK: hallowed: 2ch 36:14, nu 16:37,38, 1ki 8:64, heb 13:10-12; the brazen: 2ch 4:1Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
[x]MKJV: But he said to her, You speak as one of the foolish ones speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips.
BBE: And he said to her, You are talking like one of the foolish women. If we take the good God sends us, are we not to take the evil when it comes? In all this Job kept his lips from sin.
KAV: 욥이 그녀에게 이르기를, 당신이 어리석은 여자들 가운데 하나같이 말하니 무슨 까닭이냐? 우리가 [하나님]의 손에서 좋은 것을 받으며 또 나쁜 것을 받지 아니하겠느냐? 하고 이 모든 일에서 욥이 자기 입술로 죄를 짓지 아니하니라.
TSK: Thou speakest: ge 3:17, 2sa 19:22, mt 16:23; as one: 2sa 6:20,21, 2sa 13:13, 2sa 24:10, 2ch 16:9, pr 9:6,13, mt 25:2; shall we receive: job 1:1-3,10,21, 2sa 19:28, la 3:38-41, joh 18:11, ro 12:12, heb 12:9-11, jas 5:10; In all this: job 1:22, ps 39:1, ps 59:12, mt 12:34-37, jas 3:2Job 22:22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
[x]MKJV: Please receive the law from His mouth and lay up His words in your heart.
BBE: Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.
KAV: 원하건대 그분의 입에서 법을 받고 그분의 말씀들을 네 마음속에 쌓아 두라.
TSK: receive: de 4:1,2, pr 2:1-9, 1th 4:1,2; lay up: job 23:12, de 6:6-9, ps 119:11, pr 4:4,21, jer 15:16, mt 12:35, mt 13:52, lu 2:19,51Job 27:13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
[x]MKJV: This [is] the portion of a wicked man with God, and the inheritance of cruel men [which] they shall receive from the Almighty.
BBE: This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
KAV: 이것이 사악한 자가 [하나님]께 받을 몫이요, 학대하는 자들이 [전능자]로부터 받을 유산이라.
TSK: the portion: job 20:29, job 31:3, ps 11:6, ec 8:13, isa 3:11, 2pe 2:9; the heritage: job 15:20-35, job 20:19-29, ps 12:5, pr 22:22,23, mal 3:5, jas 5:4-6