Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And there was also a son born to Seth, and he called his name Enos. Then men began to call upon the name of the LORD.
BBE: And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
KAV: 셋에게도 아들이 태어나매 셋이 그의 이름을 에노스라 하였으며 그때에 사람들이 {주}의 이름을 부르기 시작하였더라.
TSK: Enos: de 26:17,18, 1ki 18:24, ps 116:17, isa 44:5, isa 48:1, isa 63:19, jer 33:16, joe 2:32, zep 3:9, ac 2:21, ac 11:26, ro 10:13, 1co 1:2, eph 3:14,15Genesis 6:1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
[x]MKJV: And it happened, when men began to multiply on the face of the earth, and when daughters were born to them,
BBE: And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
KAV: 사람들이 지면에서 번성하기 시작하고 그들에게 딸들이 태어나매
TSK: A. M. 1556. B.C. 2448. to multiply: ge 1:28Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
[x]MKJV: the sons of God saw the daughters of men, that they [were] good. And they took wives for themselves from all whom they chose.
BBE: The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
KAV: [하나님]의 아들들이 사람들의 딸들과 또 그들이 아름다운 것을 보고 자기들이 택한 모든 자를 아내로 삼으니라.
TSK: the sons: ge 4:26, ex 4:22,23, de 14:1, ps 82:6,7, isa 63:16, mal 2:11, joh 8:41, joh 8:42, ro 9:7,8, 2co 6:18; saw: 2pe 2:14; that they: ge 3:6, ge 39:6,7, 2sa 11:2, job 31:1, 1jo 2:16; and they: ge 24:3, ge 27:46, ex 34:16, de 7:3,4, jos 23:12,13, ezr 9:1,2,12, ne 13:24-27, mal 2:15, 1co 7:39, 2co 6:14-16Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
[x]MKJV: There were giants in the earth in those days. And also after that, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore to them, they were mighty men who [existed] of old, men of renown.
BBE: There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.
KAV: 당시에 땅에는 거인들이 있었고 그 뒤에도 있었으니 곧 [하나님]의 아들들이 사람들의 딸들에게로 들어와 사람들의 딸들이 그들에게 아이들을 낳았을 때더라. 바로 그들이 옛적의 강력한 자들 즉 명성 있는 자들이 되었더라.
TSK: giants: nu 13:33, de 2:20,21, de 3:11, 1sa 17:4, 2sa 21:15-22; men of: ge 11:4, nu 16:2Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
[x]MKJV: And the LORD came down to see the city and the tower which the sons of Adam had built.
BBE: And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building.
KAV: {주}께서 사람들의 자녀들이 세우는 도시와 탑을 보려고 내려오시니라.
TSK: And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.: ge 18:21, ex 19:11, ps 11:4, ps 33:13,14, jer 23:23,24, joh 3:13, heb 4:13Genesis 12:20 And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
[x]MKJV: And Pharaoh commanded men concerning him. And they sent him away, and his wife, and all that he had.
BBE: And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.
KAV: 파라오가 자기 사람들에게 그에 관하여 명령을 내리니 그들이 그와 그의 아내와 그의 모든 소유를 보내었더라.
TSK: And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.: ex 18:27, 1sa 29:6-11, ps 105:14,15, pr 21:1Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
[x]MKJV: But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD, exceedingly so.
BBE: Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.
KAV: 그러나 소돔 사람들은 사악하여 {주} 앞에 극심한 죄인들이었더라.
TSK: But the: ge 15:16, ge 18:20, ge 19:4-11, 1sa 15:18, isa 1:9, isa 3:9, eze 16:46-50, mt 9:10,13, mt 11:23,24, joh 9:24,31, ro 1:27, 2pe 2:6-8,10, jude 1:7; before: ge 6:11, ge 10:9, ge 38:7, 2ki 21:6, isa 3:8, jer 23:24, heb 4:13Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
[x]MKJV: Nothing for me, only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
BBE: Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.
KAV: 다만 청년들이 먹은 것과 나와 함께 간 아넬과 에스골과 마므레의 몫은 예외이니 그들이 자기 몫을 취할 것이니라, 하니라.
TSK: Save: pr 3:27, mt 7:12, ro 13:7,8; let: 1co 9:14,15, 1ti 5:18Genesis 17:23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
[x]MKJV: And Abraham took his son Ishmael, and all that were born in his house, and all that were bought with his silver; every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskins in the same day, even as God said to him.
BBE: And Abraham took Ishmael, his son, and all whose birth had taken place in his house, and all his servants whom he had made his for a price, every male of his house, and on that very day he gave them circumcision in the flesh of their private parts as God had said to him.
KAV: ¶ 아브라함이 [하나님]께서 자기에게 말씀하신 대로 바로 그 날 자기 아들 이스마엘과 자기 집에서 태어난 모든 자와 자기 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람들 중에서 모든 남자를 데려다가 그들의 포피의 살을 베어 냈더라.
TSK: circumcised: ge 17:10-14,26,27, ge 18:19, ge 34:24, jos 5:2-9, ps 119:60, pr 27:1, ec 9:10, ac 16:3, ro 2:25-29, ro 4:9-12, 1co 7:18,19, ga 5:6, ga 6:15Genesis 17:27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger ㆍ, were circumcised with him.
[x]MKJV: And all the men of his house, that were born in the house, and bought with silver of the stranger, were circumcised with him.
BBE: And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
KAV: 그의 집의 모든 남자 곧 집에서 태어난 자와 타국인에게서 돈을 주고 산 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라.
TSK: circumcised: ge 18:19Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
[x]MKJV: And he lifted up his eyes and looked, and lo, three men stood by him. And when he saw [them], he ran to meet them from the tent door, and bowed toward the ground.
BBE: And lifting up his eyes, he saw three men before him; and seeing them, he went quickly to them from the door of the tent, and went down on his face to the earth;
KAV: 눈을 들어 바라보니, 보라, 세 남자가 자기 곁에 서 있으므로 그가 그들을 보고 곧 장막 문에서 달려 나가 그들을 맞이하며 몸을 땅으로 굽히고
TSK: And he: jud 13:3,9, heb 13:2; three: ge 18:22, ge 19:1, heb 13:2, 1pe 4:9; he ran: ro 12:13; bowed: ge 23:7, ge 33:3-7, ge 43:26,28, ge 44:14, ru 2:10, 2ki 2:15Genesis 18:16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
[x]MKJV: And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham was going with them to bring them on the way.
BBE: And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
KAV: ¶ 그 남자들은 거기서 일어나 소돔을 바라보았고 아브라함은 그들을 배웅하러 그들과 함께 갔더라.
TSK: to bring: ac 15:3, ac 20:38, ac 21:5, ro 15:24, 3jo 1:6Genesis 18:22 And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
[x]MKJV: And the men turned their faces away from there, and went toward Sodom. But Abraham still stood before the LORD.
BBE: And the men, turning from that place, went on to Sodom: but Abraham was still waiting before the Lord.
KAV: 그 남자들은 거기서 얼굴을 돌려 소돔을 향해 갔으나 아브라함은 여전히 {주} 앞에 서 있더라.
TSK: the men: ge 18:2, ge 19:1; stood: ge 18:1, ps 106:23, jer 15:1, jer 18:20, eze 22:30, ac 7:55, 1ti 2:1Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
[x]MKJV: But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter.
BBE: But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;
KAV: ¶ 그러나 그들이 눕기 전에 그 도시의 남자들 곧 소돔의 남자들이 즉 늙은이든 젊은이든 사방에서 나온 모든 사람들이 그 집을 에워쌌더라.
TSK: But: pr 4:16, pr 6:18, mic 7:3, ro 3:15; all: ge 13:13, ge 18:20, ex 16:2, ex 23:2, jer 5:1-6,31, mt 27:20-25Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
[x]MKJV: And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? Bring them out to us, that we may know them.
BBE: And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.
KAV: 그들이 롯을 부르며 그에게 이르되, 이 밤에 네게 온 남자들이 어디 있느냐? 그들을 우리에게로 데려오라. 우리가 그들을 알리라, 하니
TSK: And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.: le 18:22, le 20:13, jud 19:22, isa 1:9, isa 3:9, jer 3:3, jer 6:15, eze 16:49,51, mt 11:23,24, ro 1:23,24,26,27, 1co 6:9, 1ti 1:10, 2ti 3:13, jude 1:7Genesis 19:8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing ㆍ; for therefore came they under the shadow of my roof.
[x]MKJV: Behold now, I have two daughters which have not known man. I pray you, let me bring them out to you, and you do to them as you see fit. But do nothing to these men, for this is why they came under the shadow of my roof.
BBE: See now, I have two unmarried daughters; I will send them out to you so that you may do to them whatever seems good to you: only do nothing to these men, for this is why they have come under the shade of my roof.
KAV: 이제, 보라, 내게 남자를 알지 않은 두 딸이 있노라. 원하건대 내가 그들을 너희에게로 데리고 나가리니 너희는 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 남자들은 내 지붕 그늘 아래로 들어왔은즉 그런 까닭에 그들에게 아무 일도 하지 말라, 하매
TSK: I have: ex 32:22; let: ge 19:31-38, ge 42:37, jud 19:24, mr 9:6, ro 3:8; therefore: ge 18:5, jud 9:15, isa 58:7Genesis 19:10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
[x]MKJV: But the men put out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
BBE: But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.
KAV: 그러나 그 남자들이 자기들의 손을 내밀어 롯을 집으로 자기들에게로 끌어들인 뒤에 문을 닫고Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
[x]MKJV: And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
BBE: But the men who were outside the door they made blind, all of them, small and great, so that they were tired out with looking for the door.
KAV: 큰 자든 작은 자든 집 문에 있던 남자들을 다 쳐서 눈을 멀게 하니 이에 그들이 문을 찾느라 힘들어하더라.
TSK: with blindness: 2ki 6:18, ac 13:11; that they: ec 10:15, isa 57:10, jer 2:36Genesis 19:12 And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
[x]MKJV: And the men said to Lot, Have you anyone here besides yourself? Bring your sons-in-law, and your sons, and your daughters, and whatever [you have] in the city, bring [them] out of this place.
BBE: Then the men said to Lot, Are there any others of your family here? sons-in-law or sons or daughters, take them all out of this place;
KAV: ¶ 그 남자들이 롯에게 이르되, 여기에 네게 속한 자가 더 있느냐? 사위나 네 아들이나 네 딸이나 누구든지 이 도시 안에서 네게 속한 자를 이곳에서 데리고 나가라.
TSK: Hast: ge 7:1, nu 16:26, jos 6:22,23, jer 32:39, 2pe 2:7,9; son: ge 19:14,17,22, re 18:4Genesis 19:16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
[x]MKJV: And he lingered, the angel laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters (the LORD being merciful to him), and they brought him forth and set him outside the city.
BBE: But while he was waiting, the men took him and his wife and his daughters by the hand, for the Lord had mercy on them, and put them outside the town.
KAV: 그가 망설이매 그 남자들이 그의 손과 그의 아내의 손과 두 딸의 손을 잡았더라. {주}께서 그에게 긍휼을 베푸셨으므로 그들이 그를 데리고 나가 그 도시의 밖에 두니라.
TSK: lingered: ps 119:60, joh 6:44; the Lord: ex 34:6, nu 14:18, de 4:31, 1ch 16:34, ps 34:12, ps 86:5,15, ps 103:8-10, ps 103:13, ps 106:1,8, ps 107:1, ps 111:4, ps 118:1, ps 136:1, isa 63:9, la 3:22, mic 7:18,19, lu 6:35,36, lu 18:13, ro 9:15,16,18, 2co 1:3, eph 2:4,5, tit 3:5; brought: jos 6:22, 2pe 2:9