Genesis 1:16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
[x]MKJV: And God made two great lights: the greater light to rule the day and the smaller light to rule the night, and the stars [also.]
BBE: And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.
KAV: [하나님]께서 커다란 두 광체를 만드사 큰 광체는 낮을 다스리게 하시고 작은 광체는 밤을 다스리게 하시며 또 별들도 만드시고
TSK: to rule: de 4:19, jos 10:12-14, job 31:26, job 38:7, ps 8:3, ps 19:6, ps 74:16, ps 136:7,8,9, ps 148:3,5, isa 13:10, isa 24:23, isa 45:7, hab 3:11, mt 24:29, mt 27:45, 1co 15:41, re 16:8,9, re 21:23Genesis 1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
[x]MKJV: And God created great sea-animals, and every living soul that creeps [with] which the waters swarmed after their kind; and every winged fowl after its kind. And God saw that [it was] good.
BBE: And God made great sea-beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full, and every sort of winged bird: and God saw that it was good.
KAV: [하나님]께서 큰 고래들과 물들이 풍성히 낸, 살아서 움직이는 모든 창조물을 그것들의 종류대로, 날개 달린 모든 날짐승을 그것들의 종류대로 창조하시니라. [하나님]께서 보시기에 좋았더라.
TSK: great: ge 6:20, ge 7:14, ge 8:19, job 7:12, job 26:5, ps 104:24-26, eze 32:2, jon 1:17, jon 2:10, mt 12:40; brought: ge 8:17, ge 9:7, ex 1:7, ex 8:3; God saw: ge 1:18,25,31Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
[x]MKJV: And the LORD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
BBE: And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
KAV: ¶ {하나님}께서 사람의 사악함이 땅에서 커지고 또 그의 마음에서 생각하여 상상하는 모든 것이 항상 악할 뿐임을 보시고
TSK: God: ge 13:13, ge 18:20,21, ps 14:1-4, ps 53:2, ro 1:28-31, ro 3:9-19; every imagination: ge 8:21, de 29:19, job 15:16, pr 6:18, ec 7:29, ec 9:3, jer 17:9, eze 8:9,12, mt 15:19, mr 7:21-23, eph 2:1-3, tit 3:3; thoughts: jer 4:14Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth ㆍ day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
[x]MKJV: In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of the heavens were opened up.
BBE: In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
KAV: ¶ 노아의 생애에서 육백 번째 해 둘째 달 곧 그 달 십칠일 바로 그 날에 큰 깊음의 모든 샘들이 터지고 하늘의 창들이 열리며
TSK: all: ge 1:7, ge 6:17, ge 8:2, job 28:4, job 38:8-11, ps 33:7, ps 74:15, pr 8:28,29, isa 24:19, jer 5:22, jer 51:16, eze 26:19, am 9:5,6, mt 24:38, 1th 5:3; windows: ge 1:7, ge 8:2, 2ki 7:2,19, ps 78:23,24, mal 3:10Genesis 10:12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
[x]MKJV: and Resen between Nineveh and Calah, which [is] a great city.
BBE: And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.
KAV: 또 니느웨와 갈라 사이의 레센을 세웠는데 레센은 큰 도시더라.Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
[x]MKJV: And I will make you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you shall be a blessing.
BBE: And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:
KAV: 내가 너로부터 큰 민족을 만들고 네게 복을 주어 네 이름을 크게 하리니 네가 복이 되리라.
TSK: And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and: ge 13:16, ge 15:5, ge 17:5,6, ge 18:18, ge 22:17,18, ge 24:35, ge 26:4, ge 27:29, ge 28:3,14, ge 35:11, ge 46:3, ex 1:7, ex 32:10, nu 14:12, nu 24:9,10, de 26:5, 2sa 7:9, 1ki 3:8,9, mic 7:20, ro 4:11, ga 3:7; thou shalt: ge 14:14-16, ge 18:18, ge 19:29, ge 28:4, 1ki 1:47, ga 3:14Genesis 12:17 And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
[x]MKJV: And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
BBE: And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife.
KAV: {주}께서 아브람의 아내 사래로 인하여 파라오와 그의 집에 큰 재앙으로 재앙을 내리시매
TSK: And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.: ge 20:18, 1ch 16:21, 1ch 21:22, job 34:19, ps 105:14,15, heb 13:4Genesis 13:6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
[x]MKJV: And the land was not able to bear them, that they might live together. For their substance was great, so that they could not live together.
BBE: So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
KAV: 그 땅이 그들이 함께 거하는 것을 감당하지 못하였으니 그들의 소유가 많아서 그들이 함께 거할 수 없었더라.
TSK: And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.: ge 36:6,7, ec 5:10,11, lu 12:17,18, 1ti 6:9Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
[x]MKJV: After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I [am] your shield and your exceeding great reward.
BBE: After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
KAV: 이 일들 후에 {주}의 말씀이 환상 속에서 아브람에게 임하여 이르시되, 아브람아, 두려워하지 말라. 나는 네 방패요, 네가 받을 지극히 큰 보상이니라, 하시니
TSK: A. M. 2093. B.C. 1911. in: ge 46:2, nu 12:6, 1sa 9:9, eze 1:1, eze 3:4, eze 11:24, da 10:1-16, ac 10:10-17, ac 10:22, heb 1:1; Fear: ge 15:14-16, ge 26:24, ge 46:3, ex 14:13, de 31:6, 1ch 28:20, ps 27:1, isa 35:4, isa 41:10,14, isa 43:1,5, isa 44:2,8, isa 51:12, da 10:12, mt 8:26, mt 10:28-31, mt 28:5, lu 1:13,30, lu 12:32, re 1:17; thy shield: de 33:29, ps 3:3, ps 5:12, ps 18:2, ps 84:9,11, ps 91:4, ps 119:114, pr 30:5; and thy: de 33:26-29, ru 2:12, ps 16:5,6, ps 58:11, ps 142:5, pr 11:18, la 3:24, 1co 3:22, heb 13:5,6, re 21:3,4Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
[x]MKJV: And it happened as the sun was setting, and a deep sleep fell upon Abram. And, behold, a horror of great darkness fell upon him!
BBE: Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.
KAV: 해가 질 때에 아브람에게 깊은 잠이 임하였고, 보라, 큰 어둠의 두려움이 그에게 임하였더라.
TSK: deep: ge 2:21, 1sa 26:12, job 4:13,14, job 33:15, da 10:8,9, ac 20:9; horror: ps 4:3-5, ac 9:8,9Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
[x]MKJV: And also I will judge that nation whom they shall serve. And afterward they shall come out with great substance.
BBE: But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.
KAV: 또한 그들이 섬길 그 민족을 내가 심판하리니 그 뒤에 그들이 큰 재물을 가지고 나오리라.
TSK: that: ge 46:1-34, ex 6:5,6, ex 7:1-14, de 4:20, de 6:22, de 7:18,19, de 11:2-4, jos 24:4-7,17, 1sa 12:8, ne 9:9-11, ps 51:4, ps 78:43-51, ps 105:27-37, ps 135:9,14; with: ex 3:21,22, ex 12:35,36, ps 105:37Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
[x]MKJV: In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
BBE: In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
KAV: 바로 그 날에 {주}께서 아브람과 언약을 맺으며 이르시되, 내가 이 땅을 이집트의 강에서부터 저 큰 강 곧 유프라테스 강까지 네 씨에게 주노니
TSK: made: ge 9:8-17, ge 17:1-27, ge 24:7, 2sa 23:5, isa 55:3, jer 31:31-34, jer 32:40, jer 33:20-26, ga 3:15-17, heb 13:20; Unto thy: ge 12:7, ge 13:15, ge 17:8, ge 26:4, ge 28:4,13,14, ge 35:12, ge 50:24, ex 3:8, ex 6:4, ex 23:23, ex 23:27-31, ex 34:11, nu 34:3, de 1:7,8, de 7:1, de 11:24, de 34:4, jos 1:3,4, jos 12:1-20, jos 19:1-38, 1ki 4:21, 2ch 9:26, ne 9:8, ps 105:11; from: nu 34:5, jos 15:4, isa 27:12; Euphrates: ge 2:14, 2sa 8:3, 1ch 5:9Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly ㆍ; twelve ㆍ princes shall he beget, and I will make him a great nation.
[x]MKJV: And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall father twelve princes, and I will make him a great nation.
BBE: As for Ishmael, I have given ear to your prayer: truly I have given him my blessing and I will make him fertile and give him great increase; he will be the father of twelve chiefs, and I will make him a great nation.
KAV: 이스마엘로 말하건대 내가 네 말을 들었나니, 보라, 내가 그에게 복을 주었으며 또 그로 하여금 다산하게 하고 크게 번성하게 하리라. 그가 열두 통치자를 낳으리니 내가 그를 큰 민족으로 만들리라.
TSK: I have blessed: ge 16:10-12; twelve: ge 25:12-18; and I: ge 21:13,18Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
[x]MKJV: And Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the persons of the earth shall be blessed in him?
BBE: Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?
KAV: 내가 보건대 아브라함은 분명히 크고 강력한 민족이 되며 땅의 모든 민족들이 그 안에서 복을 받으리니
TSK: become: ge 12:2,3, ge 22:17,18, ge 26:4, ps 72:17, ac 3:25,26, ga 3:8,14, eph 1:3Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
[x]MKJV: And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
BBE: And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,
KAV: {주}께서 또 이르시되, 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그들의 죄가 심히 중하므로
TSK: the cry: ge 4:10, ge 19:13, isa 3:9, isa 5:7, jer 14:7, jas 5:4; sin: ge 13:13Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
[x]MKJV: And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
BBE: But the men who were outside the door they made blind, all of them, small and great, so that they were tired out with looking for the door.
KAV: 큰 자든 작은 자든 집 문에 있던 남자들을 다 쳐서 눈을 멀게 하니 이에 그들이 문을 찾느라 힘들어하더라.
TSK: with blindness: 2ki 6:18, ac 13:11; that they: ec 10:15, isa 57:10, jer 2:36Genesis 19:13 For we will destroy ㆍ this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
[x]MKJV: For we will destroy this place because great is the cry of them before the face of the LORD. And the LORD has sent us to destroy it.
BBE: For we are about to send destruction on this place, because a great outcry against them has come to the ears of the Lord; and the Lord has sent us to put an end to the town.
KAV: 그들에 대한 부르짖음이 {주}의 얼굴 앞에서 크므로 우리가 이곳을 멸하리라. {주}께서 그것을 멸하시려고 우리를 보내셨느니라, 하매
TSK: cry: ge 13:13, ge 18:20, jas 5:4; Lord hath: 1ch 21:15,16, ps 11:5,6, isa 3:11, isa 36:10, isa 37:36, eze 9:5,6, mt 13:41,42,49,50, ac 12:23, ro 3:8,9, jude 1:7, re 16:1-12Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
[x]MKJV: Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? In what have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done.
BBE: Then Abimelech sent for Abraham, and said, What have you done to us? what wrong have I done you that you have put on me and on my kingdom so great a sin? You have done to me things which are not to be done.
KAV: 그때에 아비멜렉이 아브라함을 불러 그에게 이르되, 네가 우리에게 무슨 일을 행하였느냐? 내가 무슨 일로 네게 죄를 지었기에 네가 나와 내 왕국 위에 큰 죄를 가져왔느냐? 네가 마땅히 하지 말아야 할 일들을 내게 행하였도다, 하고
TSK: What hast: ge 12:18, ge 26:10, ex 32:21,35, jos 7:25, 1sa 26:18,19, pr 28:10; a great: ge 38:24, ge 39:9, le 20:10, 2sa 12:5,10,11, ro 2:11, heb 13:4; ought: ge 34:7, 2sa 13:12, tit 1:11Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
[x]MKJV: And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.
BBE: And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.
KAV: 아이가 자라매 젖을 떼고 이삭이 젖을 떼던 바로 그 날에 아브라함이 큰 잔치를 베풀었더라.
TSK: A. M. 2111. B.C. 1893. and was: 1sa 1:22, ps 131:2, ho 1:8; feast: ge 19:3, ge 26:30, ge 29:22, ge 40:20, jud 14:10,12, 1sa 25:36, 2sa 3:20, 1ki 3:15, es 1:3Genesis 21:18 Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
[x]MKJV: Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation.
BBE: Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.
KAV: 일어나 아이를 일으켜 네 손으로 붙들라. 내가 그를 큰 민족으로 만들리라, 하시니라.
TSK: I will: ge 21:13, ge 16:10, ge 17:20, ge 25:12-18, 1ch 1:29-31