2Deliver my soul, O LORD, from lyinglips, and from a deceitfultongue.
2 O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서
[x]MKJV: Deliver my soul, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. BBE: O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit. KAV: 오 {주}여, 내 혼을 거짓말하는 입술과 속이는 혀로부터 건지소서. TSK: from lying lips: ps 35:11, ps 52:2-4, ps 109:1,2, ps 140:1-3, mt 26:59-62
3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou falsetongue?
3 What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬
[x]MKJV: What shall be given to you? Or what shall be done to you, O false tongue? BBE: What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue? KAV: 너 거짓된 혀여, 무엇을 네게 줄까? 혹은 무엇을 네게 행할까? TSK: What shall, etc: job 27:8, mt 16:26, ro 6:21
4Sharparrows of the mighty, with coals of juniper.
6 My soul hath longdwelt with him that hatethpeace.
6 My soul has long been living with the haters of peace.
6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다
[x]MKJV: My soul has long dwelt with a hater of peace. BBE: My soul has long been living with the haters of peace. KAV: 내 혼이 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다. TSK: soul: ps 57:4, 1sa 20:30-33, eze 2:6, mt 10:16,36, tit 3:3
7 I am forpeace: but when I speak, they are for war.
7 I am for peace: but when I say so, they are for war.