2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
2 His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.
2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다
[x]MKJV: His seed shall be mighty on earth; the generation of the upright shall be blessed. BBE: His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright. KAV: 그의 씨가 땅에서 강성하리니 곧바른 자의 세대가 복이 있으리로다. TSK: His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.: ps 25:13, ps 37:26, ps 102:28, ge 17:7, ge 22:17,18, pr 20:7, jer 32:39, ac 2:39
3Wealth and richesshall be in his house: and his righteousnessendureth for ever.
3 A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlastingremembrance.
6 He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다
[x]MKJV: Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever. BBE: He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever. KAV: 확실히 그가 영원토록 흔들리지 아니하리니 의로운 자는 영원토록 기억되리로다. TSK: Surely: ps 15:5, ps 62:2,6, ps 125:1, 2pe 1:5-11; the righteous: ne 13:22,31, pr 10:7, mt 25:34-40, heb 6:10
7 He shall not be afraid of eviltidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
7 He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
8 His heartisestablished, he shall not be afraid, until he seehis desire upon his enemies.
8 His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.
8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다
[x]MKJV: His heart [is] sure; he shall not be afraid [though] he sees his oppressors. BBE: His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters. KAV: 그의 마음이 굳건하므로 그가 두려워하지 아니하리니 마침내 그가 자기 소원이 자기 원수들 위에서 이루어짐을 보리로다. TSK: heart: ps 27:14, ps 31:24, heb 13:9; shall: pr 3:33; until he: ps 59:10, ps 91:8, ps 92:11, ps 118:7
9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousnessendureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
9 He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.
9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
10 The wicked shall seeit, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
10 The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.
10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다
[x]MKJV: The wicked shall see and be vexed; he shall gnash with his teeth and melt away; the desire of the wicked shall perish. BBE: The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing. KAV: 사악한 자는 그것을 보고 근심하여 이를 갈며 녹아 없어지리니 사악한 자의 소원은 사라지리로다. TSK: wicked: es 6:11,12, isa 65:13,14, lu 13:28, lu 16:23; gnash: ps 37:12, mt 22:13, re 16:10,11; melt: ps 58:7,8; desire: pr 10:28, pr 11:7, lu 16:24-26