King James English
킹제임스 영어공부>>Home>>영어성경 보기: Psalm 54 (시편 54)
Psalm 54 (시편 54장)   📕

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 쉬운영어 | 성경연구

다윗이 자기 원수들의 악의에 대해 탄식하다. (1-3) 하나님의 은총과 보호에 대한 확신. (4-7)

등장인물: 하나님, 다윗.

핵심 단어: 압제자들, v. 3.

KJV BBE KRV
1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.1 1 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.2 Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.2 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.3 For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)3 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.4 See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.4 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.5 Let the evil works of my haters come back on them again; let them be cut off by your good faith.5 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.6 Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good.6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.7 Because it has been my saviour from all my trouble; and my eyes have seen the punishment of my haters.7 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다
Psalm 54 (시편 54장)   📕

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 쉬운영어 | 성경연구

King James English

KJ English(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

KJV 영문법

성경 번역본 안내

New Page 1