King James English
◀ John 1 (요한복음 1장) ▶ 📕
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
그리스도의 신성. (1-5) 그의 신성과 인성. (6-14) 세례 요한의 그리스도에 대한 증언. (15-18) 그리스도에 관한 요한의 공개 증언. (19-28) 그리스도에 관한 요한의 다른 증언들. (29-36) 안드레와 다른 제자가 예수님을 따르다. (37-42) 빌립과 나다나엘이 부름받다. (43-51)등장인물: 하나님, 예수, 침례자 요한, 모세, 엘리야, 이사야, 바리새인들, 안드레, 시몬, 빌립, 나다나엘.
핵심 단어: 말씀, v. 1 .
KJV BBE KRV 12 But as many as received him , to them gave he power to become the sons of God , even to them that believe on his name :12 To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니[x] MKJV: But as many as received Him, He gave to them authority to become the children of God, to those who believe on His name,mt 10:40 , mt 18:5 , col 2:6 ; to them: isa 56:5 , jer 3:19 , ho 1:10 , ro 8:14 , 2co 6:17,18 , ga 3:26 , ga 4:6 , 2pe 1:4 , 1jo 3:1 ; even: joh 2:23 , joh 3:18 , joh 20:31 , mt 12:21 , ac 3:16 , 1jo 3:23 , 1jo 5:12
◀ John 1 (요한복음 1장) ▶ 📕
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon:
Joh 1:14 (Glory of Christ—Beheld!, The) Joh 1:16 (Fulness of Christ—Received!, The) text video Chuck Smith: John 1-2 (Thru the Bible: John 1-2)text
Martyn Lloyd-Jones:
1 KINGS 8:27 & JOHN 1:14 (Will God dwell on Earth?) JOHN 1:10-12 (The Results of His Coming) JOHN 1:10-12 (God's World) JOHN 1:10-12 (Christ the Hope of Glory) JOHN 1:12-13 (Children of God) JOHN 1:12-13 (Authentic Marks of God's Child) JOHN 1:12-13 (A Child-Like Relationship) JOHN 1:12-13 (The Children of God) JOHN 1:12-13 (The Spirit in Christians) JOHN 1:12-13 (The Spirit, Leading and Love) JOHN 1:12-13 (The Leading of the Spirit) JOHN 1:12-13 (The Way of Sanctification) JOHN 1:12-13 (Renewal of the Mind) JOHN 1:12-13 (Mortification of Sin) JOHN 1:12-13 (Walk in the Spirit) JOHN 1:12-13 (Has God's Life Come Into You?) JOHN 1:12-13 (Personal Assurance) JOHN 1:12-13 (The Fruit of The Spirit) JOHN 1:12-13 (We Love the Brethren) JOHN 1:12-13 (Leading of the Spirit) JOHN 1:12-13 (A More Excellent Way) JOHN 1:12-13 (To Walk with God) JOHN 1:12-13 & HEBREWS (A More Excellent Sacrifice) JOHN 1:12-13 & HEBREWS (Noah believed God) JOHN 1:12-13 & HEBREWS (Abraham, Man of Faith) JOHN 1:12-13 & HEBREWS (Abraham, Faith in Action) JOHN 1:12-13 & HEBREWS (To See Him Who Is Invisible) JOHN 1:15 (The Glorious Gospel) JOHN 1:16 (Truly Man, Truly God) JOHN 1:16 (All Received of His Fullness) JOHN 1:16 (The Blood of the New Covenant) JOHN 1:16 (Our Great High Priest) JOHN 1:16 (Lord of All) JOHN 1:16 (The Promise of the Spirit) JOHN 1:16 (The Christian and the World) JOHN 1:16 (The Quest of Man) JOHN 1:16 (The Beginning of Wisdom) JOHN 1:16 (In the Image of God) JOHN 1:16 (In the Likeness of Christ) JOHN 1:16 (In Christ) JOHN 1:16 (Righteous in Christ) JOHN 1:16 (Justification and Sanctification) JOHN 1:16 (Christ, Our Sanctification) JOHN 1:16 (A Changed Disposition) JOHN 1:16 (Married to Christ) JOHN 1:16 (The Power of Christ Within) JOHN 1:16 (Sanctification and Prayer) JOHN 1:16 (Flesh and Spirit) JOHN 1:16 (Strangers and Pilgrims) JOHN 1:16 (For Christ's Love Compels Us) JOHN 1:16 (Assurance and Sanctification) JOHN 1:16 (Final Perseverance) JOHN 1:16 (The Lord's Supper) JOHN 1:16 (Glorification) JOHN 1:16 (If Any Man Thirst) JOHN 1:16 (For Me to Live is Christ (1)) JOHN 1:16 (For Me to Live is Christ (2)) JOHN 1:16 (Joy, the mark of a Christian) JOHN 1:16 (Our Ambition) JOHN 1:16 (The Christian Hope) JOHN 1:16 (The Peace of God) JOHN 1:16 (Living in Christ's Fullness) JOHN 1:17 (The Answer to the World's Problems) JOHN 1:17 (In the Beginning was the Word) JOHN 1:17 (The Law given by Moses) JOHN 1:17 (A Holy God) JOHN 1:17 (He Condemns and Convicts) JOHN 1:17 (The Law and Modern Man) JOHN 1:17 (The Law, our Schoolmaster) JOHN 1:17 (The Law and Grace) JOHN 1:17 (Not Under Law, but Grace) JOHN 1:17 (Grace and Truth Through Christ) JOHN 1:17 (Veiled in Flesh) JOHN 1:19-26 (Knowing Christ) JOHN 1:26-33 (The Church and the World) JOHN 1:26-33 (Second-hand Religion) JOHN 1:26-33 (Christianity and Morality (1)) JOHN 1:26-33 (Christianity and Morality (2)) JOHN 1:26-33 (What Baptism did You Receive?) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (1)) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (2)) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (3)) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (4)) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (5)) JOHN 1:26-33 (Baptism in the Spirit (6)) JOHN 1:26-33 (The Spirit's Power in The Church) JOHN 1:26-33 (Testing the Spirits (1)) JOHN 1:26-33 (Testing the Spirits (2)) JOHN 1:26-33 (Testing the Spirits (3)) JOHN 1:26-33 (Testing the Spirits (4)) JOHN 1:26-33 (Testing the Spirits (5)) JOHN 1:26-33 (Spirit Baptism and Sanctification) JOHN 1:26-33 (The Sealing of the Spirit) JOHN 1:26-33 (Spirit Baptism and Scripture) JOHN 1:26-33 (When the Spirit Comes) JOHN 1:26-33 (Receive the Holy Ghost) JOHN 1:26-33 (The Spirit Fell on the Church) JOHN 1:35-39 (What Seek Ye?) JOHN 1:40-45 (The Road to Fullness) JOHN 1:41-42 (Pointing to Christ) JOHN 1:45-49 (The Lesson of Nathaniel) JOHN 1:49-51 (The Christian Life) JOHN 1:5 (The Light Shines in the Darkness) JOHN 1:50-51 (The Head of the New Humanity) JOHN 1:50-51 (The Ladder) JOHN 1:5-46 (Face to Face with Christ) JOHN 1:5-46 (Taste and See) text video King James English
KJ English(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)