◀ 1 Peter 5 (베드로전서 5장) ▶   📕
* 한
1 2 3 4 5
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 쉬운영어 | 성경연구

Elders exhorted and encouraged. (1-4) Younger Christians are to submit to their elders, and to yield with humility and patience to God, and to be sober, watchful, and stedfast in faith. (5-9) Prayers for their growth and establishment. (10-14)

KJV	BBE	KRV
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:	6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;	6 그러므로 하나님의 능하신 손 아래서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라

◀ 1 Peter 5 (베드로전서 5장) ▶   📕
* 한
1 2 3 4 5
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 쉬운영어 | 성경연구

King James English

KJ English(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

• 상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를, 단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다.
• 3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
• -st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.

성경 역본 안내

• KJV: King James Version. Authorized Version. 영어와 서양 문화를 세운 역사적인 성경
  
• KRV: 개역한글판. 한국 기독교와 한글 문화의 형성에 기여한 역사적인 성경
  
• BBE: Bible in Basic English. 최소의 기본 단어로 구성된 쉬운 영어 성경