Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
[x]MKJV: For in seven more days I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights. And I will destroy from off the face of the earth every living thing that I have made.
BBE: For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
KAV: 이제 이레 뒤에 내가 사십 일 동안 밤낮으로 땅 위에 비가 오게 하여 내가 만든 모든 생명체를 지면에서 끊어 멸하리라, 하시니
TSK: For: ge 7:10, ge 2:5, ge 6:3, ge 8:10,12, ge 29:27,28, job 28:25, job 36:27-32, job 37:11,12, am 4:7; forty days: ge 7:12,17; and every: ge 7:21-23, ge 6:17; destroy: ge 7:21,23, ge 6:7,13,17, ex 32:32,33, job 22:16, ps 69:28, re 3:5Genesis 8:3 And the waters returned from off the earth continually ㆍ: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
[x]MKJV: And the waters returned from off the earth continually. And after the end of the hundred and fifty days the waters had gone down.
BBE: And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.
KAV: 물들이 계속해서 땅을 떠나 되돌아가고 백오십 일이 지난 뒤에는 물들이 줄어들어
TSK: hundred: ge 7:11,24Genesis 8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
[x]MKJV: And he sent forth a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
BBE: Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
KAV: 까마귀를 내보내매 까마귀가 물들이 땅에서 마르기까지 여기저기 오갔더라.
TSK: a raven: le 11:15, 1ki 17:4,6, job 38:41, ps 147:9Genesis 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
[x]MKJV: He also sent forth a dove from him, to see if the waters had gone down from off the face of the earth.
BBE: And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;
KAV: 그가 또 비둘기를 내보내어 물들이 지면에서 줄어들었는지 알아보려 하였으나
TSK: a dove: ge 8:10-12, so 1:15, so 2:11,12,14, mt 10:16Genesis 8:11 And the dove came in to him in the evening ㆍ; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
[x]MKJV: And the dove came in to him in the evening. And, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters had gone down from off the earth.
BBE: And the dove came back at evening, and in her mouth was an olive-leaf broken off: so Noah was certain that the waters had gone down on the earth.
KAV: 저녁때에 비둘기가 그에게 돌아왔는데, 보라, 그것의 입에 잡아 뜯은 올리브 잎사귀가 있더라. 이처럼 노아가 물들이 땅에서 줄어든 줄 알았으며
TSK: an olive: ne 8:15, zec 4:12-14, ro 10:15Genesis 8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
[x]MKJV: And it happened in the six hundred and first year, at the beginning, on the first of the month, that the waters were dried up from off the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked. And, behold, the face of the earth was dried!
BBE: And in the six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters were dry on the earth: and Noah took the cover off the ark and saw that the face of the earth was dry.
KAV: ¶ 제육백일년 첫째 달 곧 그 달 첫째 날에 물들이 땅에서 마르매 노아가 방주의 덮개를 치우고 보니, 보라, 지면이 말랐더라.
TSK: A. M. 1657. B.C. 2347. six: ge 7:11Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
[x]MKJV: And I will establish My covenant with you. Neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood. Neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
BBE: And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.
KAV: 내가 너희와 더불어 내 언약을 세우리니 다시는 내가 모든 육체를 홍수의 물들로 멸하지 아니할 것이요, 또 땅을 멸할 홍수가 다시는 있지 아니하리라.
TSK: And I: ge 8:21,22, isa 54:9; neither shall all: ge 7:21-23, ge 8:21,22, 2pe 3:7,11Genesis 11:8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
[x]MKJV: So the LORD scattered them abroad from that place upon the face of all the earth. And they quit building the city.
BBE: So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town.
KAV: 이처럼 {주}께서 거기서 그들을 온 지면에 널리 흩으셨으므로 그들이 그 도시 세우기를 그쳤더라.
TSK: Lord: ge 11:4,9, ge 49:7, de 32:8, lu 1:51; upon: ge 10:25,32Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
[x]MKJV: And the uncircumcised male child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he has broken My covenant.
BBE: And any male who does not undergo circumcision will be cut off from his people: my agreement has been broken by him.
KAV: 포피의 살을 베어 내지 아니하여 할례를 받지 않은 사내아이 곧 그 혼은 자기 백성에게서 끊어지리니 그는 내 언약을 범하였느니라.
TSK: cut: ex 4:24-26, ex 12:15,19, ex 30:33,38, le 7:20,21,25,27, le 18:29, le 19:8, nu 15:30,31, jos 5:2-12; broken: ps 55:20, isa 24:5, isa 33:8, jer 11:10, jer 31:32, 1co 11:27,29Genesis 17:22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
[x]MKJV: And He left off talking with him, and God went up from Abraham.
BBE: And having said these words, God went up from Abraham.
KAV: [하나님]께서 그와 이야기를 마치시고 그분께서 아브라함을 떠나 올라가시니라.
TSK: And he left off talking with him, and God went up from Abraham.: ge 17:3, ge 18:33, ge 35:9-15, ex 20:22, nu 12:6-8, de 5:4, jud 6:21, jud 13:20, joh 1:18, joh 10:30Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot ㆍ: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
[x]MKJV: And she went and sat down across from him, a good way off, about a bowshot. For she said, Let me not see the death of the boy. And she sat across from him, and lifted up her voice, and cried.
BBE: And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, Let me not see the death of my child.
KAV: 화살이 미치는 거리만큼 떨어진 곳에 가서 그를 마주보며 앉았으니 이는 그녀가 이르기를, 아이가 죽는 것을 내가 차마 보지 못하겠다, 하였기 때문이더라. 그녀가 그를 마주보며 앉아서 목소리를 높여 우니
TSK: Let: ge 44:34, 1ki 3:26, es 8:6, isa 49:15, zec 12:10, lu 15:20; lift: ge 27:38, ge 29:11, jud 2:4, ru 1:9, 1sa 24:16, 1sa 30:4Genesis 22:4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
[x]MKJV: Then on the third day, Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
BBE: And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
KAV: 그때에 셋째 날에 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리서 바라보니라.
TSK: third: ex 5:3, ex 15:22, ex 19:11,15, le 7:17, nu 10:33, nu 19:12,19, nu 31:19, jos 1:11, 2ki 20:5, es 5:1, ho 6:2, mt 17:23, lu 13:32, 1co 15:4; saw: 1sa 26:13Genesis 24:64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
[x]MKJV: And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac. And she dismounted from the camel.
BBE: And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
KAV: 리브가가 눈을 들어 이삭을 보고는 낙타에서 내렸으니
TSK: lighted: jos 15:18, jud 1:14Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
[x]MKJV: And by your sword you shall live, and shall serve your brother. And it shall be when you shall have the dominion, you shall break his yoke from off your neck.
BBE: By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
KAV: 너는 칼을 의지하여 살고 네 동생을 섬길 것이며 네가 통치권을 갖게 될 때에야 비로소 네 목에서 그의 멍에를 끊어 버리리라, 하였더라.
TSK: thy sword: ge 32:6, mt 10:34; serve: ge 25:23, 2sa 8:14, 1ki 11:15-17, 2ki 14:7,10, 1ch 18:11-13, 2ch 25:11,12, ps 60:8, ob 1:17-21; that thou: 2ki 8:20-22, 2ch 21:8,10, 2ch 28:17Genesis 37:18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
[x]MKJV: And when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.
BBE: But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
KAV: 요셉이 그들에게 가까이 가기 전에 그들이 멀리서 그를 보고는 그를 죽이려고 그를 대적하여 음모를 꾸미며
TSK: conspired: 1sa 19:1, ps 31:13, ps 37:12,32, ps 94:21, ps 105:25, ps 109:4, mt 21:38, mt 27:1, mr 12:7, mr 14:1, lu 20:14,15, joh 11:53, ac 23:12Genesis 38:14 And she put her widow's garments off from her, and covered her with a veil, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
[x]MKJV: And she put off her widow's clothes, and covered herself with a veil, and wrapped herself. And [she] sat in an open place, which [is] by the way to Timnah. For she saw that Shelah was grown and she was not given to him as wife.
BBE: She took off her widow's clothing, and covering herself with her veil, she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.
KAV: 그녀가 자기의 과부의 옷을 벗고 베일로 몸을 가린 채 몸을 감싸고 딤낫으로 가는 길 곁의 트인 곳에 앉았으니 이는 셀라가 장성하였음을 그녀가 보았는데도 그가 그녀를 그의 아내로 주지 아니하였기 때문이더라.
TSK: and sat: pr 7:12, jer 3:2, eze 16:25; Timnath: ge 38:12,13; that Shelah: ge 38:11,26Genesis 40:19 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
[x]MKJV: Yet within three days Pharaoh shall lift up your head from off you, and shall hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from off you.
BBE: After three days Pharaoh will take you out of prison, hanging you on a tree, so that your flesh will be food for birds.
KAV: 그런데 사흘 안에 파라오가 당신의 머리를 들어 올려 끊고 당신을 나무에 매달리니 새들이 당신의 살을 뜯어 먹으리이다, 하니라.
TSK: hang thee: ge 40:22, ge 41:13, de 21:22,23, jos 8:29, jos 10:26, 2sa 21:6, pr 30:17, ga 3:13; and the birds: ge 40:17, 1sa 17:44,46, 2sa 21:10, eze 39:4, ac 20:27Genesis 41:42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
[x]MKJV: And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand. And he dressed him with fine linen robes, and put a gold chain around his neck.
BBE: Then Pharaoh took off his ring from his hand and put it on Joseph's hand, and he had him clothed with the best linen, and put a chain of gold round his neck;
KAV: 자기 손에서 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고 그에게 고운 아마 옷을 입히며 금 사슬을 그의 목에 걸어 주고
TSK: his ring: es 3:10,12, es 6:7-12, es 8:2,8,10,15, es 10:3, da 2:46,47, da 5:7,29, lu 15:22; fine linen: eze 27:7; a gold chain: pr 1:9, pr 31:22,24, so 1:10, eze 16:10,11, da 5:7,16,29, lu 19:16-19Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
[x]MKJV: They had gone out of the city, not having gone far. And Joseph said to his steward, Rise up, follow after the men and overtake them, and say to them, Why have you rewarded evil for good?
BBE: And when they had gone only a little way out of the town, Joseph said to the servant who was over his house, Go after them; and when you overtake them, say to them, Why have you done evil in reward for good?
KAV: 그들이 도시에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 자기 청지기에게 이르되, 일어나 그 사람들의 뒤를 따라가서 그들을 따라잡고 그들에게 이르기를, 너희가 어찌하여 선을 악으로 갚느냐?
TSK: Up: de 2:16; Wherefore: 1sa 24:17, 2ch 20:11, ps 35:12, ps 109:5, pr 17:13, joh 10:32Exodus 2:4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
[x]MKJV: And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
BBE: And his sister took her place at a distance to see what would become of him.
KAV: 그의 누이가 그에게 무슨 일이 일어나는지 알아보려고 멀리 서 있었더라.
TSK: And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.: ex 15:20, nu 12:1-15, nu 20:1, nu 26:59, mic 6:4